???
 
 
 
传统集邮


评《桃花坞木版年画》

冯绍林

  《桃花坞木版年画》第四枚的票名与票图不符。票名为“十美踢球图”,但票图上只有一美女在踢球。四枚邮票的票名均来自原作,前三枚票名不会引起歧义。关键是第四版,原作有10个美女在玩踢球游戏,邮票取其精华展现一位右脚勾向后面正欲前伸踢球的美女,于是邮票票名也应浓缩精炼,似乎用“美女踢球”更为传神,更能与前三枚邮票的票名协调一致。此外,邮票设计并未突出一个“踢”字,左脚膝盖下部被票图所截,这一点又有失原作的神韵。虽然左脚不是用来踢球的,但它是对全身踢球姿态的一种衬托。所有应象原作那样,把膝盖下部的细微特征描绘出来。